字幕文件支持
支持的格式
SRT (.srt)
最常用的字幕格式
- 简洁的文本格式
- 广泛的兼容性
- 时间轴精确
- 适合大多数场景
VTT (.vtt)
Web 标准字幕格式
- HTML5 视频标准
- 支持样式和定位
- Web 平台友好
- 现代化设计
ASS/SSA (.ass/.ssa)
高级字幕格式
- 原格式提供丰富的样式支持
- 原格式具备动画和特效能力
- 精确的定位控制
- 专业制作标准
字幕导入和管理
手动导入
字幕文件管理
多语言支持
多语言支持
- 同时加载多个语言的字幕
- 实时切换显示语言
- 支持双语对照显示
- 自定义语言优先级
编码处理
编码处理
- 自动检测字符编码
- 编码转换和修复
- 乱码问题自动解决
字幕显示模式
显示模式选择
EchoPlayer 提供四种字幕显示模式，满足不同学习需求：- 隐藏字幕
- 原文字幕
- 译文字幕
- 双语字幕
适用场景：
- 听力训练和测试
- 高级学习者练习
- 影视纯享受模式
- 完全隐藏字幕显示
- 专注于音频内容
- 培养听力理解能力
显示位置和样式
字幕覆盖层
EchoPlayer 的字幕覆盖层提供最大的自定义自由度：位置控制
- 任意拖拽移动
- 智能边界检测
- 记住用户偏好
- 多屏幕适配
大小调整
- 右下角调整手柄
- 双击快速最大化
- 比例保持选项
- 最小/最大尺寸限制
背景样式选择
根据视频内容和个人喜好选择合适的背景：- 透明背景
- 模糊背景
- 纯色背景
- 完全透明，不遮挡画面
- 适合画面简洁的内容
- 需要良好的对比度
- 最小化视觉干扰
字幕列表面板
面板功能
字幕列表面板是 EchoPlayer 的特色功能，提供完整的字幕浏览和导航体验：
核心功能
字幕浏览
字幕浏览
- 完整列表显示：展示所有字幕条目
- 当前高亮：正在播放的字幕高亮显示
- 自动滚动：跟随播放进度自动滚动
- 时间戳显示：精确的时间信息
快速导航
快速导航
- 点击跳转：点击任意字幕直接跳转播放
显示模式
根据字幕文件和用户设置，面板支持多种显示模式：- 单语言模式
- 双语言模式
- 简洁清晰的单语言显示
- 适合单一字幕文件
- 节省屏幕空间
学习辅助功能
文本选择和复制
EchoPlayer 支持字幕文本的选择和复制，方便学习和记录：学习建议
初学者
初学者
- 建议使用双语字幕模式
- 开启字幕面板辅助理解
- 多使用单句循环功能
- 积极标记和复制重要内容
进阶学习者
进阶学习者
- 逐步切换到原文字幕模式
- 利用字幕列表提前预习
- 尝试隐藏字幕进行听力训练